STEDMAN`S实用医学词典(第三版)

前言序：序言
《Stedman’s医学大词典》(英文版)自1911年面世以来，一向为医务界人士所推崇，并成为医学生的必备参考书和工具书之一，已先后再版26次，历久不衰，足见其权感性。《Stedman’s实用医学词典》既保留了前者的权威性，又具有学科齐全、资料新颖、易于检索、图文并茂等特点。最新版本的《Stedman’s实用医学词典》（第三版）共收集了15个学科、55个专业领域的4万多个词条，补充了近年来涌现出的1600多个新名词，并附有350余幅插图，在美国和其他英语国家都成为畅销多时的医学工具书。
中国医药科技出版社根据我国医学发展的最新形势，为满足广大医务工作者和医学生对原版医学工具书的迫切要求，决定将《Stedman’s实用医学词典》翻译成中文，并委托我担任主译。我自知力不从心，但想到这是一件功在当世、惠泽后人的善举，便欣然从命。天津医科大学的许多知名教授参加了本词典的翻译和审定工作，使这部中型工具书能在半年多时间内完稿付梓。特别值得提出的是，天津医科大学图书馆在本词典的翻译工作中出色地完成了组织任务；天津市南开医院陈鲳教授在全书的翻译和审定工作中承担了大量艰苦工作，他的渊博学识和严谨作风为全体翻译人员树立了楷模；中国医药科技出版社的傅龙先生为本书的出版所付出的心血使本书实现了从内容到形式的完美结合。
我相信，《Stedman’s实用医学词典》(第三版)中译版的出版能为广大医务人员和医学生提供有益的帮助。它特有的Stedman’s查字表可为读者提供便捷的检索方式，而它所提供的大量附录、附图可使广大读者很容易地了解目前美国常见的处方用药、诊断分组和临床常规检验项目，提高临床思维能力，便于与国际先进水平接轨。当然，应该说明，由于译文必须忠于原文，某些概念只能按原文译出其定义，而未能给出概念本身的专门术语；或者，极少数新术语还没有统一的汉语译法，需留待日后进一步确定。但是，这些问题将丝毫不影响本词典在传播国外先进科学技术方面的意义。广大读者会通过众多学者的精彩翻译真实地感到《Stedman’s实用医学词典》的通俗性、简洁性和实用性。
在本词典翻译过程中，得到中国医药科技出版社、天津医科大学、天津南开医院等各单位领导和专家的鼎立协助，谨此一并致谢，并衷心希望各位同道和广大读者不吝赐教，以期再版时更臻完善。作者简介：目录：目录
出版说明
中文版序言
英文版编者前言
英文版医药卫生顾问名单
STEDMAN’S词典英文版顾问名单
中译者名单
凡例(读者使用本词典须知)
词汇的构成
如何使用STEDMAN’S查字表
同义词及交叉参看
读单基符
医学词源学
附图素引
转载附图
转载照片
医学词首、词尾与联合形
STEDMAN’S查字表
本词典正文（按字母顺序排列A－Z词汇）解剖图谱插页
医学技术与影像技术图片插页
附录目录详细介绍：书评：

医药科技出版社
0101
开本：16装帧：页数：字数：3100

陕西西安