本书选编了安全工程学科涉及的科技
英语文章，内容包含安全管理
学、系统安全工程、安全人机工程、工业卫生、职业疾病、危险源辨识、
事故调查等以及相关行业安全(机械安全、电气安全、矿山安全、建筑
安全、核安全、消防安全等)，专业面广，涉及了本学科大量的专业词
汇；每个单元皆有课文生词和一些短语的注解。同时本书还介绍了科技英
语的特点，较为系统和详细地讲解了科技英语的翻译技巧，简单介绍了科技
论文英文摘要和结论的写作要点，列举了大量的例句，有利于理解和掌握。该书无论是在内容选材还是内容编写上都具有专业特色和学术价值，是安全工程专业本科生的一本实用
教材，也可供安全工程专业的研究生及从事安全工程专业的
技术及管理人员学习参考。
序
前言
UintOneSafetyManagementSystems
TranslationSkill科技文章的特点
ReadingMaterialIntegratedIncident-wideSafetyManagement
UnitTwoSystemSafetyEngineering
TranslationSkill科技英语翻译技巧(一)词义引申
ReadingMaterialBasicsofSafetyEngineering
UintThreeTheErgonomicsProcess
TranslationSkill科技英语翻译技巧(二)词量增减
ReadingMaterialImplementationofHumanErrorDiagnosis(HED)System
UnitFourHazardIdentification
TranslationSkill科技英语翻译技巧(三)词性转换
ReadingMaterialAnalyzingHazas
UnitFiveWhatIsanOHSMS?
TranslationSkill科技英语翻译技巧(四)句子成分转换
ReadingMaterialDevelopanInternationalStandardfortheManagementofOSHPrograms
UnitSixIndustrialHygiene
TranslationSkill科技英语翻译技巧(五)常见多功能词的译法(I)
ReadingMaterialOccupationalIllness
UnitSevenSafe~Culture
TranslationSkill科技英语翻译技巧(六)常见多功能词的译法(II)
ReadingMaterialPerspectivesonSafetyCulture
UnitEightMotivatingSafetyandHealth。
TranslationSkill科技英语翻译技巧(七)数词的译法
ReadingMaterialTheMotivationalEnvironment
UnitNineAccidentInvestigations
TranslationSkill科技英语翻译技巧(八)被动语态的译法
ReadingMaterialCooperationbetweenInsuranceandPrevention
UnitTenSafetyElectricity
TranslationSkill科技英语翻译技巧(九)定语从句及同位语从句的译法(I)
ReadingMaterialPhysiologicalEffectsofElectricity
UnitElevenMachineryEquipmentSafety
TranslationSkill科技英语翻译技巧(十)定语从句及同位语从句的译法(II)
ReadingMaterialMachineGuarding
UnitTwelveAccidentAnalysisinConstruction
TranslationSkill科技英语翻译技巧(十一)状语从句的译法
ReadingMaterialFallPreventiont
UnitThirteenAccidentAnalysisinMineIndustry
TranslationSkill科技英语翻译技巧(十二)长句的译法
ReadingMaterialExplosionsinGobsinCoalMines
UnitFourteenHazardOUSChemicalandItsIdentica......
在线免费呼叫